PLASC07-PRIMARY SCHOOL SUMMARY
Pupil Level Annual Census - January 2007
| Crynodeb ar gyfer |
Summary for |
|
| Cod AALl |
LEA code |
: |
| Rhif ysgol |
NAW school number |
: |
| Rhif ffôn |
Telephone number |
: |
| Rhif ffacs |
Fax number |
: |
| Cyfeiriad e-bost |
E-mail address |
: |
| Cyfeiriad rhyngrwyd |
Internet address |
: |
| Math o ysgol |
Type of school |
: |
| Categori yr ysgol |
School Category |
: |
| Ysgol Bechgyn/Merched/Cymysg |
Boys,Girls or Mixed School |
: |
1.1 Pupils registered on roll: by gender,age and mode of attendance
1.1 Disgyblion ar y gofrestr: yn ôl rhyw, oedran a blwyddyn ysgol
| Age |
Date of Birth |
Full-time |
Part-time |
| Oedran |
Dyddiad Geni |
Amser llawn |
Rhan amser |
| Boys | Girls | Boys | Girls |
Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
| 12 or over | 31/8/94 or earlier |
12 neu'n hŷn | 31/8/94 neu'n gynt |
|
|
|
|
| 11 | 1/9/94 - 31/8/95 |
|
|
|
|
| 10 | 1/9/95 - 31/8/96 |
|
|
|
|
| 9 | 1/9/96 - 31/8/97 |
|
|
|
|
| 8 | 1/9/97 - 31/8/98 |
|
|
|
|
| 7 | 1/9/98 - 31/8/99 |
|
|
|
|
| 6 | 1/9/99 - 31/8/00 |
|
|
|
|
| 5 | 1/9/00 - 31/8/01 |
|
|
|
|
| 4.8 (mths) |
4.8 (mis) |
1/9/01 - 31/12/01 |
|
|
|
|
| 4.5 (mths) |
4.5 (mis) |
1/1/02 - 31/3/02 |
|
|
|
|
| 4 | 1/4/02 - 31/8/02 |
|
|
|
|
| 3.8 (mths) |
3.8 (mis) |
1/9/02 - 31/12/02 |
|
|
|
|
| 3.5 (mths) |
3.5 (mis) |
1/1/03 - 31/3/03 |
|
|
|
|
| 3 | 1/4/03 - 31/8/03 |
|
|
|
|
| 2 or under | 1/9/03 or later |
2 neu lai | 1/9/03 neu'n ddiweddarach |
|
|
|
|
| All ages |
Pob oedran |
|
|
|
|
| Total number of full-time pupils present on Census day
Nifer y disgyblion llawn-amser a oedd yn bresennol yn yr ysgol ar ddyddiad y cyfrifiad |
= |
| Total number of part-time pupils present on Census day
Nifer y disgyblion rhan-amser a oedd yn bresennol yn yr ysgol ar ddyddiad y cyfrifiad |
= |
1.2 Mode of attendance of part-time children
1.2 Modd presenoldeb plant rhan-amser
| Attendance | Number of part-time pupils |
Presenoldeb | Nifer y disgyblion rhan-amser |
| In morning only |
Bore yn unig |
|
| In afternoons only |
Prynhawn yn unig |
|
| Other arrangements |
Trefniadau eraill |
|
1.3 Registered classes
1.3 Dosbarthiadau cofrestredig
| Class | Class Reference number | Class Type (O, M, S) | Number of pupils |
of which: number with statement of SEN | Key Stage (F, 1,2 or M) | Year Group (R,1 to 6 or M) |
Dosbarth | Rhif cyfeirnod y dosbarth | Math o ddosbarth (O, M, S) | Nifer y disgyblion |
o'r rheini: nifer a gatganiad o AAA | Cyfnod Allweddol (F, 1,2 or M) | Grwp Blwyddyn (R,1 to 6 or M) |
|
|
|
|
|
|
|
1.4 Nursery classes
(a nursery class is one which includes amongst its staff a qualified nursery assistant)
1.4 Dosbarthiadau Meithrin
(Dosbarth meithrin yw un sy'n cynnwys ymhlith ei staff gynorthwy-ydd meithrin cymwysedig)
| Class | Number of pupils | of which: number with statement of SEN |
Dosbarth | Nifer y disgyblion | o'r rheini: nifer a gatganiad o AAA |
|
|
|
1.5 Pupils in nursery classes
1.5 Disgyblion mewn dosbarthiadau meithrin
| Age |
Date of Birth |
Full-time |
Part-time |
| Oedran |
Dyddiad Geni |
Amser llawn |
Rhan amser |
| Boys | Girls | Boys | Girls |
Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
| 5 + | 31/8/01 and earlier |
5 + | 31/8/01 a chynt |
|
|
|
|
| 4.8 (mths) |
4.8 (mis) |
1/9/01 - 31/12/01 |
|
|
|
|
| 4.5 (mths) |
4.5 (mis) |
1/1/02 - 31/3/02 |
|
|
|
|
| 4 | 1/4/02 - 31/8/02 |
|
|
|
|
| 3.8 (mths) |
3.8 (mis) |
1/9/02 - 31/12/02 |
|
|
|
|
| 3.5 (mths) |
3.5 (mis) |
1/1/03 - 31/3/03 |
|
|
|
|
| 3 | 1/4/03 - 31/8/03 |
|
|
|
|
| 2 or under | 1/9/03 or later |
2 neu lai | 1/9/03 neu'n ddiweddarach |
|
|
|
|
| All ages |
Pob oedran |
|
|
|
|
1.6 Pupils' national identity
1.6 Hunaniaeth Genedlaethol y disgyblion
| Nationality | Number of pupils aged 5 or over at 31 August 2006 |
Hunananiaeth Genedlaethol | Nifer y disgybion 5 oed neu yn hyn ar 31 Awst 2006 |
| Welsh |
Cymreig |
|
| English |
Saesnig |
|
| Scottish |
Albanaidd |
|
| Irish |
Gwyddelig |
|
| British |
Prydeinig |
|
| Other |
Arall |
|
| Parent/pupil preferred not to say |
Rhiant/disgybl yn ffafrio peidio cofnodi'r gwybodaeth |
|
| Information not yet obtained |
Dim gwybodaeth hyd yn hyn |
|
1.7 Pupils' ethnic background
1.7 Cefndir ethnig y disgyblion
| Ethnic group | Number of pupils aged 5 or over at 31 August 2006 |
Grwp ethnig (Categoriau NEWYDD) | Nifer y disgybion 5 oed neu yn hyn ar 31 Awst 2006 |
|
|
2.1 Teaching staff
2.1 Staff addysgu
| Full-time staff | Part time staff |
| Staff amser-llawn | Staff rhan-amser |
| Men | Women |
Men | Total directed hours per week | Women | Total directed hours per week |
Dynion | Menywod |
Dynion | Cyfanswm oriau o dan gyfarwyddyd | Menywod | Cyfanswm oriau o dan gyfarwyddyd |
| Head or acting head teacher |
Pennaeth neu bennaeth gweithredol |
|
|
|
|
|
|
| Deputy head |
Dirprwy bennaeth |
|
|
|
|
|
|
| Other qualified teachers |
Athrawon cymwysedig eraill |
|
|
|
|
|
|
| Number of unqualified (e.g. students) teachers or instructors |
Nifer yr athrawon neu hyfforddwyr anghymwysedig (ee myfyrwyr) |
|
|
|
|
|
|
| Peripatetic teachers in school on the enumeration date |
Athrawon peripatetig yn yr ysgol ar ddyddiad y cyfrif |
|
|
|
|
|
|
| NINEB or CACHE qualified nursery assistants |
Cynorthwywyr meithrin NNEB neu CACHE cymwysedig |
|
|
|
|
|
|
| CACHE students in training |
Myfywrwy CACHE o dan hyfforddiant |
|
|
|
|
|
|
| Other assistants / aides in classroom |
Cynorthwywyr / gweinyddion eraill a gyflogir yn y dosbarth |
|
|
|
|
|
|
| Number of clerical / office workers |
Nifer y gweithwyr clerigol / swyddfa |
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
2.2 Qualified teachers on contracts of one year or less
2.2 Athrawon cymwysedig sydd ar gontractau o un flwyddyn neu lai
| Number of full-time teachers | Part-time teachers |
| Nifer yr athrawon llawn-amser | Athrawon rhan-amser |
| Number of teachers | Hours per week |
Nifer yr athrawon | Oriau yr wythnos |
| Men |
Dynion |
|
|
|
| Women |
Menywod |
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
2.3 Teaching Commitment of the Head teacher is
2.3 Ymrwymiad addysgu'r Pennaeth yw
2.4 Qualified to teach Welsh but not doing so
2.4 Athrawon cymwysedig sydd ar gontractau o un flwyddyn neu lai
| Full-time teachers | Part-time teachers |
| Nifer yr athrawon llawn-amser | Athrawon rhan-amser |
| Men |
Dynion |
|
|
| Women |
Menywod |
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
2.5 Teachers teaching Welsh
2.5 Athrawon sy'n addysgu Cymraeg
| Full-time | Part-time |
| Athrawon amser-llawn | Athrawon rhan-amser |
| Men | Hours per week | Women | Hours per week |
Men | Hours per week | Women | Hours per week |
Dynion | Oriau yr wythnos | Menywod | Oriau yr wythnos |
| Teaching through the medium of Welsh |
Yn addysgu drwy gyfrwng y Gymraeg |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Teaching Welsh as a second language only |
Yn addysgu Cymraeg fel ail iaith yn unig |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1 Teaching of the Welsh language
3.1 Dysgu Cymraeg
| How pupils are taught | Number of classes | Number of pupils |
Dysgu Cymraeg | Nifer y dosbarthiadau | Nifer y disgyblion |
| Classes where Welsh is the sole or main medium of instruction |
Dosbarthiadau a'r Gymraeg yn unig neu'n brif gyfrwng addysgu |
|
|
| Classes where Welsh is used as a medium of teaching for part of the curriculum |
Dosbarthiadau lle defnyddir y Gymraeg fel cyfrwng addysgu am ran o'r cwricwlwm |
|
|
| Classes where Welsh is taught as a second language only |
Dosbarthiadau lle addysgir Cymraeg fel ail iaith yn unig |
|
|
| Classes being taught no Welsh |
Dosbarthiadau nad ydynt yn dysgu Cymraeg |
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
3.2 Home / spoken language
3.2 Iaith gartref/lafar
| Pupils age at 31.8.2006 | DOB | Does not speak Welsh at home |
Speak Welsh at home | Can speak Welsh fluently | Speaks Welsh but not fluently |
Cannot speak Welsh at all |
Disgyblion a'u hoedran at 31.8.2006 | Dyddiad Geni |
Ddim yn siarad Cymraeg gartref | Yn siarad Cymraeg adref | Yn gallu siarad Cymraeg yn rhugl |
Yn gallu siarad Cymraeg ond ddim yn rhugl | Ddim yn gallu siarad Cymraeg o gwbl |
| 12 or over | 31/8/94 or earlier |
12 neu'n hŷn | 31/8/94 neu'n gynt |
|
|
|
|
|
| 11 | 1/9/94 - 31/8/95 |
|
|
|
|
|
| 10 | 1/9/95 - 31/8/96 |
|
|
|
|
|
| 9 | 1/9/96 - 31/8/97 |
|
|
|
|
|
| 8 | 1/9/97 - 31/8/98 |
|
|
|
|
|
| 7 | 1/9/98 - 31/8/99 |
|
|
|
|
|
| 6 | 1/9/99 - 31/8/00 |
|
|
|
|
|
| 5 | 1/9/00 - 31/8/01 |
|
|
|
|
|
| Under 5 | 1/9/01 or later |
O dan 5 oed | 1/9/01 neu'n ddiweddarach |
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
3.3 Welsh in the Curriculum
3.3 Cymraeg yn y cwricwlwm
| Statutory Welsh | Other Welsh course | Not taught Welsh at all | Disapplied from Welsh due to statement of SEN |
| Cymraeg Statudol | Cwrs Cymraeg Arall | Ddim yn dysgu Cymraeg o gwbl | Wedi datgymhwyso o'r Gymraeg oherwydd datganiad AAA |
| Welsh | Welsh Second Language |
Cymraeg | Cymraeg Ail Iaith |
| Key Stage 1 |
Cyfnod Allweddol 1 |
|
|
|
|
|
| Key Stage 2 |
Cyfnod Allweddol 2 |
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
4.1 School milk |
4.1 Llaeth ysgol |
|
Number of pupils eligible for free school milk
Nifer y disgyblion sydd a hawl I gael llaeth am ddim
|
= |
|
Number of pupils who had a free school milk on Census day
Nifer y disgyblion yn cymryd llaeth am ddim ar ddiwrnod y cyfrif
|
= |
|
Number of pupils who bought school milk on Census day
Nifer y disgyblion yn prynu llaeth ar ddiwrnod y cyfrif
|
= |
4.2 School meals |
4.2 Prydau ysgol |
|
Number of pupils eligible for free school meals
Nifer y disgyblion ar y gofrestr sydd a hawl i gael prydau am ddim
|
= |
|
Number of pupils who had a free school meal on Census day
Nifer y disgyblion yn cymryd prydau canol dydd am ddim ar ddiwrnod y cyfrif
|
= |
|
Number of pupils who bought school meal on Census day
Nifer y disgyblion a dalodd am bryd canol dydd ar ddiwrnod y cyfrif
|
= |
5.1 Pupils with statements of special educational needs
5.1 Disgyblion a Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig
| Description of major need |
Pupils with statements aged (ages as at 31.8.06) |
Total number of pupils with statements |
| Under 5 | 5 and over |
| Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls |
| Disgrifiad o'r prif angen |
Disgyblion a datganiad (oed ar 31.8.06) |
Cyfanswm nifer y disgyblion a datganiad |
| O dan 5 oed | 5 a throsodd |
| Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
| Moderate Learning Difficulties |
Anawsterau dysgu cymedrol |
|
|
|
|
|
|
| Severe Learning Difficulties |
Anawsterau dysgu difrifol |
|
|
|
|
|
|
| Profound and multiple learning difficulties |
Anawsterau dysgu dwys a lluosog |
|
|
|
|
|
|
| Specific learning difficulties |
Anawsterau dysgu penodol |
|
|
|
|
|
|
| Autistic Spectrum Disorder |
Afiechyd sbectrwm Awtistiaeth |
|
|
|
|
|
|
| Physical disabilities |
Anableddau corfforol |
|
|
|
|
|
|
| Hearing impairment |
Nam ar y cliw |
|
|
|
|
|
|
| Visual impairment |
Nam ar y golwg |
|
|
|
|
|
|
| Multi sensory impairment |
Nam amlsynhwyraidd |
|
|
|
|
|
|
| Speech, language and communication difficulties |
Anawsterau lleferydd, iaith a chyfathrebu |
|
|
|
|
|
|
| Emotional and behavioural difficulties |
Anawsterau emosiynol ac ymddygiadol |
|
|
|
|
|
|
| Medical difficulties |
Anawsterau meddygol |
|
|
|
|
|
|
| Other |
Arall |
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
5.2 Number of pupils with special needs but no statement
5.2 Disgyblion ac Anghenion Addysgol Arbennig
|
Boys
Bechgyn
|
: |
|
Girls
Merched
|
: |
5.3 Special classes
5.3 Dosbarthiadau Arbennig
|
Number of LEA designated special classes in the school
Nifer y dosbarthiadau arbennig yn eich ysgol a ddynodwyd gan yr AALI
| : |
|
Number of pupils in such classes
Nifer y disgyblion yn y fath yma o ddosbarthiadau
| : |
|
Are any of the pupils entered above on roll at another school
A yw z`unrhyw ddisgybl a nodir uchod wedi'I gofrestru mewn ysgol arall? |
: Y
: N
|
6.1 Permament exclusions
6.1 Gwaharddiadau Parhaol
Number of permanent exclusions in the 2005/06 school year =
Nifer y gwaharddiadau parhaol or ysgol yn y flwyddyn academaidd 2005/06
Governors
Llywodraethwyr
7.1 Is the headteacher a member of the school's governing body ?
7.1 A yw'r Pennaeth yn aelod o'r gorff llywodraethu'r ysgol?
: Y
: N
7.2 Serving governors
7.2 Llywodraethwyr sydd mewn swydd
| Male | Female | Total | Of whom Welsh speakers |
| Dynion | Menywod | Cyfanswm | Y nifer ohonynt sy'n siarad Cymraeg |
| Number of serving governors (including headteacher if applicable) |
Nifer y llywodraethwyr mewn swydd (gan gynnwys y Pennaeth os yw'n lywodraethwr) |
|
|
|
|
7.3 Number of vacancies on the school's governing body =
7.3 Nifer y swyddi gwag ar gorff llywodraethu'r ysgol =
|
Number of unresolved validation errors
Nifer y camgymeriadau dilysu heb ateb
|
= |
|
|
Number of validation queries
Nifer y cwestiynau dilysu
|
= |
This summary relates to the return dated //
at
DECLARATION
Signature .......................................................................
Name ............................................................................
Date ...............................................................................
Mae'r crynodeb hwn yn berthnasol i'r wybodaeth yr adroddwyd arni yn ddyddiedig //
am
DATGANIAD
Llofnod .......................................................................
Enw ............................................................................
Dyddiad ...............................................................................