PLASC07-SPECIAL SCHOOL SUMMARY
Pupil Level Annual Census - January 2007
| Crynodeb ar gyfer |
Summary for |
|
| Cod AALl |
LEA code |
: |
| Rhif ysgol |
NAW school number |
: |
| Rhif ffôn |
Telephone number |
: |
| Rhif ffacs |
Fax number |
: |
| Cyfeiriad e-bost |
E-mail address |
: |
| Cyfeiriad rhyngrwyd |
Internet address |
: |
| Math o ysgol |
Type of school |
: |
| Ysgol Bechgyn/Merched/Cymysg |
Boys,Girls or Mixed School |
: |
| Trefniadaeth yr ysgol |
Organisation of school |
: |
| Prif anabledd/ anhawster dysgu a darperir ar ei cyfar |
Major disability / learning difficulty catered for |
: |
1.1 Pupils' gender,age and mode of attendance (all pupils,singly and dually registered)
1.1 Rhyw, oedran a modd presenoldeb (pob disgybl, yn cynnwys cofrestriadau unigol ac deuol)
| Age |
Date of Birth |
Full-time |
Part-time |
| Oedran |
Dyddiad Geni |
Amser llawn |
Rhan amser |
| Boys | Girls | Boys | Girls |
Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
| 19 or over | 31/8/87 or earlier |
19 neu'n hŷn | 31/8/87 neu'n gynt |
|
|
|
|
| 18 | 1/9/87 - 31/8/88 |
|
|
|
|
| 17 | 1/9/88 - 31/8/89 |
|
|
|
|
| 16 | 1/9/89 - 31/8/90 |
|
|
|
|
| 15 | 1/9/90 - 31/8/91 |
|
|
|
|
| 14 | 1/9/91 - 31/8/92 |
|
|
|
|
| 13 | 1/9/92 - 31/8/93 |
|
|
|
|
| 12 | 1/9/93 - 31/8/94 |
|
|
|
|
| 11 | 1/9/94 - 31/8/95 |
|
|
|
|
| 10 | 1/9/95 - 31/8/96 |
|
|
|
|
| 9 | 1/9/96 - 31/8/97 |
|
|
|
|
| 8 | 1/9/97 - 31/8/98 |
|
|
|
|
| 7 | 1/9/98 - 31/8/99 |
|
|
|
|
| 6 | 1/9/99 - 31/8/00 |
|
|
|
|
| 5 | 1/9/00 - 31/8/01 |
|
|
|
|
| 4.8 (mths) |
4.8 (mis) |
1/9/01 - 31/12/01 |
|
|
|
|
| 4.5 (mths) |
4.5 (mis) |
1/1/02 - 31/3/02 |
|
|
|
|
| 4 | 1/4/02 - 31/8/02 |
|
|
|
|
| 3.8 (mths) |
3.8 (mis) |
1/9/02 - 31/12/02 |
|
|
|
|
| 3.5 (mths) |
3.5 (mis) |
1/1/03 - 31/3/03 |
|
|
|
|
| 3 | 1/4/03 - 31/8/03 |
|
|
|
|
| 2 or under | 1/9/03 or later |
2 neu lai | 1/9/03 neu'n ddiweddarach |
|
|
|
|
| All ages |
Pob oedran |
|
|
|
|
| 1.2 Number singly registered (ie. at this school only) |
1.2 Nifer y disgyblion gyda cofrestriad unigol (hy yn yr ysgol yma yn unig) |
= |
| 1.3 Number dually registered (ie. at this school and another) |
1.3 Nifer y disgyblion gyda cofrestriad deuol (hy. yn yr ysgol yma ac ysgol arall) |
= |
| 1.4 Number of boarders |
1.4 Nifer y byrddwyr |
= |
1.1.3 Post-16 Leavers:by gender and age
| Age | Date of Birth | Boys | Girls |
Oedran | Dyddiad Geni | Bechgyn | Merched |
| 19 or over | 31/8/87 or earlier |
19 neu'n hŷn | 31/8/87 neu cyn hynny |
|
|
| 18 |
1/9/87 - 31/8/88 |
|
|
| 17 |
1/9/88 - 31/8/89 |
|
|
| 16 |
1/9/89 - 31/8/90 |
|
|
| All ages |
Pob oed |
|
|
1.5 Attendance of part-time children
1.5 Modd presenoldeb plant rhan-amser
| Attendance | Number of part-time pupils |
Presenoldeb | Nifer y disgyblion rhan-amser |
| In morning only |
Bore yn unig |
|
| In afternoons only |
Prynhawn yn unig |
|
| Other arrangements |
Trefniadau eraill |
|
| 1.6.1 Total number of full-time pupils present on Census day |
1.6.1 Nifer y disgyblion llawn-amser a oedd yn bresennol yn yr ysgol ar ddyddiad y cyfrifiad |
= |
| 1.6.2 Total number of part-time pupils on Census day |
1.6.2 Nifer y disgyblion rhan-amser a oedd yn bresennol yn yr ysgol ar ddyddiad y cyfrifiad |
= |
1.7 Pupils' national identity
1.7 Hunaniaeth Genedlaethol y disgyblion
| Nationality | Number of pupils aged 5 or over at 31 August 2006 |
Hunananiaeth Genedlaethol | Nifer y disgybion 5 oed neu yn hyn ar 31 Awst 2006 |
| Welsh |
Cymreig |
|
| English |
Saesnig |
|
| Scottish |
Albanaidd |
|
| Irish |
Gwyddelig |
|
| British |
Prydeinig |
|
| Other |
Arall |
|
| Parent/pupil preferred not to say |
Rhiant/disgybl yn ffafrio peidio cofnodi'r gwybodaeth |
|
| Information not yet obtained |
Dim gwybodaeth hyd yn hyn |
|
1.8 Pupils' ethnicity
1.8 Cefndir ethnig y disgyblion
| Ethnic group | Number of pupils aged 5 or over at 31 August 2006 |
Grwp ethnig (Categoriau NEWYDD) | Nifer y disgybion |
|
|
| 1.9 Number of pupils eligible for free school meals |
1.9 Nifer y disgyblion ar y gofrestr sydd a hawl i gael prydau am ddim |
= | |
| 1.10 Number of pupils who had a free school meal on Census day |
1.10 Nifer y disgyblion yn cymryd prydau canol dydd am ddim ar ddiwrnod y cyfrif |
= | |
| 1.11 Number of pupils who paid for a midday on Census day |
1.11 Nifer y disgyblion a dalodd am bryd canol dydd ar ddiwrnod y cyfrif |
= | |
2.1 Registered classes
2.1 Dosbarthiadau cofrestredig
| Class | Class Reference number | Number of pupils |
of which: number with statement of SEN | Key Stage(F, 1-4 or M) | Year Group (N1,N2,R,1 to 14 or M) |
Dosbarth | Rhif cyfeirnod y dosbarth | Nifer y disgyblion |
o'r rheini: nifer a gatganiad o AAA | Cyfnod Allweddol(F, 1-4 neu M) | Grwp Blwyddyn (N1, N2, R, 1-14 neu M) |
|
|
|
|
|
|
3.1 Teaching staff
3.1 Staff addysgu
| Full-time staff | Part time staff |
| Staff amser-llawn | Staff rhan-amser |
| Men | Women |
Men | Total directed hours per week | Women | Total directed hours per week |
Dynion | Menywod |
Dynion | Cyfanswm oriau o dan gyfarwyddyd | Menywod | Cyfanswm oriau o dan gyfarwyddyd |
| Head or acting head teacher |
Pennaeth neu bennaeth gweithredol |
|
|
|
|
|
|
| Deputy head |
Dirprwy bennaeth |
|
|
|
|
|
|
| Other qualified teachers |
Athrawon cymwysedig eraill |
|
|
|
|
|
|
| Number of unqualified (e.g. students) teachers or instructors |
Nifer yr athrawon neu hyfforddwyr anghymwysedig (ee myfyrwyr) |
|
|
|
|
|
|
| Number of qualified nursing / childcare staff |
Nifer y staff nyrsio / gofal plant cymwysedig |
|
|
|
|
|
|
| Number of unqualified nursing / childcare staff |
Nifer y staff nyrsio / gofal plant anghymwysedig |
|
|
|
|
|
|
| Number of qualified ancillary staff who assist directily in the classroom |
Nifer y staff ategol cymwysedig sy'n cynorthwyo yn uniongyrchol yn y dosbarth |
|
|
|
|
|
|
| Number of unqualified ancillary staff who assist directly in the classroom |
Nifer y staff ategol anghymwysedig sy'n cynorthwyo yn uniongyrchol yn y dosbarth |
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
3.2 Qualified teachers on contracts of one year or less
3.2 Athrawon cymwysedig sydd ar gontractau o un flwyddyn neu lai
| Number of full-time teachers | Part-time teachers |
| Nifer yr athrawon llawn-amser | Athrawon rhan-amser |
| Number of teachers | Hours per week |
Nifer yr athrawon | Oriau yr wythnos |
| Men |
Dynion |
|
|
|
| Women |
Menywod |
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
3.3 Qualifications of full time teachers
3.3 Qualifications of full time teachers
| Qualification | Men | Women | Total |
Cymhwyster | Dynion | Merched | Cyfanswm |
| National Association for the Mentally Handicapped (NAMH) Diploma and / or long service |
Diploma Cymdeithas Genedlaethol Anfantais Feddyliol(NAMH) a/neu wasanaeth hir |
|
|
|
| College of Education certificate course alone |
Cwrs tystysgrif Coleg Addysg yn unig |
|
|
|
| Bachelor of Education (B.Ed) |
Baglor mewn Addysg (B.Ed) |
|
|
|
| Degree course and teaching diploma |
Cwrs gradd a diploma addysgu |
|
|
|
| An initial qualification which includes a specific element of special education |
Cymhwyster cychwynnol sy'n cynnwys elfin benodol o addysg arbennig |
|
|
|
| An additional qualification i.e. |
>Cymhwyster ychwanegol sef |
| Diploma in Special Education |
Diploma mewn Addysg Arbennig |
|
|
|
| Other diplomas or degree course |
Diplomau neu gwrs gradd arall |
|
|
|
| A degree in Special Education (e.g. Master of Education (M. Ed)) |
Gradd mewn Addysg Arbennig (e.e. Meistr mewn Addysg (M. Ed)) |
|
|
|
3.4 Special Education qualifications
3.4 Cymwysterau Addysg Arbennig
| Qualification for teaching pupils with: | Total |
| Cymwysterau i addysgu plant ag: | Cyfanswm |
| Visual impairment / blindness | Hearing impairment / deafness | Other special needs |
Anawsterau gweld/dall | Nam ar y cliw/ byddar | Anghenion Arbenig eraill |
| Full time |
Amser-llawn |
|
|
|
|
| Part time |
Rhan-amser |
|
|
|
|
4.1 Pupils with statements of special educational needs
4.1 Disgyblion a Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig
| Description of major need |
Pupils with statements aged (ages as at 31.8.06) |
Total number of pupils with statements |
| Under 5 | 5 - 10 | 11 - 15 | 16 and over |
| Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls |
Boys | Girls | Boys | Girls |
| Disgrifiad o'r prif angen |
Disgyblion a datganiad (oed ar 31.8.06) |
Cyfanswm nifer y disgyblion a datganiad |
| O dan 5 oed | 5 - 10 | 11 - 15 | 16 a throsodd |
| Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
Bechgyn | Merched | Bechgyn | Merched |
| Moderate Learning Difficulties |
Anawsterau dysgu cymedrol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Severe Learning Difficulties |
Anawsterau dysgu difrifol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Profound and multiple learning difficulties |
Anawsterau dysgu dwys a lluosog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Specific learning difficulties |
Anawsterau dysgu penodol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autistic Spectrum Disorder |
Afiechyd sbectrwm Awtistiaeth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Physical disabilities |
Anableddau corfforol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hearing impairment |
Nam ar y cliw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Visual impairment |
Nam ar y golwg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Multi sensory impairment |
Nam amlsynhwyraidd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Speech, language and communication difficulties |
Anawsterau lleferydd, iaith a chyfathrebu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Emotional and behavioural difficulties |
Anawsterau emosiynol ac ymddygiadol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medical difficulties |
Anawsterau meddygol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Other |
Arall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.1 Is the Headteacher a member of the school's governing body ?
5.1 A yw' Pennaeth yn aelod o gorff llywodraethu'r ysgol ?
|
|
5.2 Serving governors
5.2 Llywodraethwyr sydd mewn swydd
| Male | Female | Total | Of whom Welsh speakers |
| Dynion | Menywod | Cyfanswm | Y nifer ohonynt sy'n siarad Cymraeg |
| Number of serving governors (including headteacher if applicable) |
Nifer y llywodraethwyr mewn swydd (gan gynnwys y Pennaeth os yw'n lywodraethwr) |
|
|
|
|
5.3 Number of vacancies on the school's governing body =
5.3 Nifer y swyddi gwag ar gorff llywodraethu'r ysgol =
6.1 Number of permanent exclusions in the 2005/06 school year =
6.1 Nifer y gwaharddiadau parhaol or ysgol yn y flwyddyn academaidd 2005/06 =
7.1 Number of pupils by learning activity type,gender and age group
7.1 Nifer y disgyblion yn ôl cwrs astudiaeth, rhyw ac oedran
| Learning activity type | Count of pupils |
Learning activity type | Cyfrif o weithgareddau dysgu |
| Year 12 | Year 13 and above |
Blwyddyn 12 | Blwyddyn13 ac yn uwch |
| Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
| GCE A levels |
TAG Safonau Uwch |
|
|
|
|
|
|
| GCE AS level |
TAG Safonau Uwch Atodol |
|
|
|
|
|
|
| Advanced VCE (Double award) |
VCE Uwch (Dyfarniad Dwbl) |
|
|
|
|
|
|
| Advanced VCE |
VCE Uwch |
|
|
|
|
|
|
| Advanced Subsidiary VCE |
VCE Uwch Gyfrannol |
|
|
|
|
|
|
| Intermediate GNVQ (Full) |
GNVQ Canolradd(Llawn) |
|
|
|
|
|
|
| Intermediate GNVQ (Part 1) |
GNVQ Canolradd (Rhan 1) |
|
|
|
|
|
|
| GCSEs |
Arholiadau TGAU |
|
|
|
|
|
|
| Foundation GNVQ (Full) |
GNVQ Sylfaen (Llawn) |
|
|
|
|
|
|
| Foundation GNVQ (Part1) |
GNVQ Sylfaen (Rhan 1) |
|
|
|
|
|
|
| Key Skills Unit |
Uned Sgiliau Allweddol |
|
|
|
|
|
|
| Free standing maths qualifications |
Cymwysterau mathemateg annibynnol |
|
|
|
|
|
|
| Other |
Arall |
|
|
|
|
|
|
7.2 Learning activity of pupils in years 12 or above : aggregate
7.2 Cyrsiau astudio disgyblion 16 oed a throsodd ym mlwyddyn 12 neu'n uwch: agregedig
| Learning activity type | Count of learning activities |
Learning activity type | Cyfrif o weithgareddau dysgu |
| Year 12 | Year 13 and above |
Blwyddyn 12 | Blwyddyn13 ac yn uwch |
| Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
| GCE A levels |
TAG Safonau Uwch |
|
|
|
|
|
|
| GCE AS level |
TAG Safonau Uwch Atodol |
|
|
|
|
|
|
| Advanced VCE (Double award) |
VCE Uwch (Dyfarniad Dwbl) |
|
|
|
|
|
|
| Advanced VCE |
VCE Uwch |
|
|
|
|
|
|
| Advanced Subsidiary VCE |
VCE Uwch Gyfrannol |
|
|
|
|
|
|
| Intermediate GNVQ (Full) |
GNVQ Canolradd(Llawn) |
|
|
|
|
|
|
| Intermediate GNVQ (Part 1) |
GNVQ Canolradd (Rhan 1) |
|
|
|
|
|
|
| GCSEs |
Arholiadau TGAU |
|
|
|
|
|
|
| Foundation GNVQ (Full) |
GNVQ Sylfaen (Llawn) |
|
|
|
|
|
|
| Foundation GNVQ (Part1) |
GNVQ Sylfaen (Rhan 1) |
|
|
|
|
|
|
| Key Skills Unit |
Uned Sgiliau Allweddol |
|
|
|
|
|
|
| Free standing maths qualifications |
Cymwysterau mathemateg annibynnol |
|
|
|
|
|
|
| Other |
Arall |
|
|
|
|
|
|
| Total number of learning activities |
Cyfanswm nifer y gweithgareddau dysgu |
|
|
|
|
|
|
7.3 Courses of study of pupils in year 12 or above : detailed
7.3 Cwrs astudiaeth disgyblion ym mlwyddyn 12 neu'n yn uwch
| Learning activity | Count of learning activities |
Learning activity | Cyfrif o weithgareddau dysgu |
| Year 12 | Year 13 and above |
Blwyddyn 12 | Blwyddyn13 ac yn uwch |
| Reference | Subject | Level |
Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Reference | Subject | Level |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.4 Pupils studying for a Welsh Baccalaureate by gender and year group
7.4 Disgyblion sy'n astudio ar gyfer Bagloriaeth Gymreig yn ôl rhyw a grŵp blwyddyn
| Welsh Baccalureate | Boys | Girls | Pupils |
Y Fagloriaeth Gymreig | Bechgyn | Merched | Disgyblion |
| 12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Cyfanswm |
12 | 13+ | Cyfanswm |
12 | 13+ | Cyfanswm |
| Count of Pupils undertaking some learning activities as part of a Welsh Baccalureate |
Cyfrif y Disgyblion sy'n ymgymryd â rhai gweithgareddau dysgu fel rhan o'r Fagloriaeth Gymreig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.5 Pupils with learning difficulties and/or disabilities by gender and year group
7.5 Disgyblion ag anawsterau dysgu a/neu anableddau yn ôl rhyw a grŵp blwyddyn
| Boys | Girls | Pupils |
| Bechgyn | Merched | Disgyblion |
| 12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Total |
12 | 13+ | Cyfanswm |
12 | 13+ | Cyfanswm |
12 | 13+ | Cyfanswm |
| Enrolled on mainstream and discrete learning activities |
Wedi'u cofrestru ar weithgareddau dysgu'r prif ffrwd a rhai ar wahân |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enrolled on mainstream learning activities only |
Wedi'u cofrestru ar weithgareddau dysgu'r prif ffrwd yn unig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enrolled on discrete learning activities only |
Wedi'u cofrestru ar weithgareddau dysgu ar wahân yn unig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.6 Number of learning activities by medium of delivery, gender and year group
7.6 Nifer y gweithgareddau dysgu yn ôl cyfrwng eu cyflwyno, rhyw a grŵp blwyddyn
| Medium of delivery for learning activity | Count of learning activities |
Cyfrwng cyflwyno'r gweithgaredd dysgu | Cyfrif y gweithgareddau dysgu |
| Year 12 | Year 13 and above |
Blwyddyn 12 | Blwyddyn 13 ac uwch |
| Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
| English only |
Saesneg yn unig |
|
|
|
|
|
|
| Welsh only |
Cymraeg yn unig |
|
|
|
|
|
|
| Formal Bilingual model |
Model Dwyieithog ffurfiol |
|
|
|
|
|
|
| Informal Bilingual model |
Model Dwyieithog anffurfiol |
|
|
|
|
|
|
| Separate language groups in same class |
Grwpiau iaith ar wahân yn yr un dosbarth |
|
|
|
|
|
|
| English tuition, Welsh assessment |
Hyfforddiant yn Saesneg, asesiad yn Gymraeg |
|
|
|
|
|
|
| English tuition, Welsh assessment (with Welsh enrichment component) |
Hyfforddiant yn Saesneg, asesiad yn Gymraeg (gyda chydran gyfoethogi Gymraeg) |
|
|
|
|
|
|
| Oral Welsh, written English |
Cymraeg llafar, Saesneg ysgrifenedig |
|
|
|
|
|
|
7.7 Number of learning activities by provider delivering, gender and year group
7.7 Nifer y gweithgareddau dysgu yn ôl y darparwr sy'n cyflwyno'r dysgu, rhyw a grŵp blwyddyn
| Name of provider delivering learning activities | Count of learning activities |
Enw'r Darparwr sy'n cyflwyno'r dysgu | Cyfrif y gweithgareddau dysgu |
| Year 12 | Year 13 and above |
Blwyddyn 12 | Blwyddyn 13 ac uwch |
| Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
|
7.8 Basic skills assessments at start of course
7.8 Asesiad sgiliau sylfaenol ar ddechrau cwrs
| Outcome | Literacy | Numeracy |
Canlyniad | Llythrennedd | Rhifedd |
| Boys | Girls | Total |
Boys | Girls | Total |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
Bechgyn | Merched | Cyfanswm |
| Not screened |
Heb eu sgrinio |
|
|
|
|
|
|
| Not assessed since no basic skills identified through screening |
Heb eu hasesu gan na chafwyd bod anghenion sgiliau sylfaenol wrth sgrinio |
|
|
|
|
|
|
| Below entry level |
O dan y lefel mynediad |
|
|
|
|
|
|
| Entry level 1 |
Lefel mynediad 1 |
|
|
|
|
|
|
| Entry level 2 |
Lefel mynediad 2 |
|
|
|
|
|
|
| Entry level 3 |
Lefel mynediad 3 |
|
|
|
|
|
|
| Level 1 |
Lefel 1 |
|
|
|
|
|
|
| Above level 1 |
Uwch na lefel 1 |
|
|
|
|
|
|
| Not known (e.g. refusals or not assessed despite need) |
Ddim yn hysbys (e.e. wedi gwrthod neu heb eu hasesu er gwaetha'r angen) |
|
|
|
|
|
|
| Total |
Cyfanswm |
|
|
|
|
|
|
|
Number of unresolved validation errors
Nifer y camgymeriadau dilysu heb ateb
|
= |
|
|
Number of validation queries
Nifer y cwestiynau dilysu
|
= |
This summary relates to the return dated //
at
DECLARATION
Signature .......................................................................
Name ............................................................................
Date ...............................................................................
Mae'r crynodeb hwn yn berthnasol i'r wybodaeth yr adroddwyd arni yn ddyddiedig //
am
DATGANIAD
Llofnod .......................................................................
Enw ............................................................................
Dyddiad ...............................................................................